Chun and Mei came to Taiwan from Vietnam to study. After arriving in Taiwan with hopes of furthering their education, they were dismayed to discover they had fallen victim to a scam exploiting their desire to study abroad. However, Chun tries to clarify the distinction between students aboard and foreign workers.

阮氏青春和范氏梅都是從越南來台升學的留學生，離鄉背井來台後的現實生活卻與預想中有極大落差，留學生與外籍勞工的身分在這裡似乎沒有區別。不願成為逃逸外勞的青春，試圖透過轉校來取得更好的機會與未來，但終究只是徒勞無功。

没有变动的时间，没有目标的等待……这是一场没有期待的期待── 　 一桌撞球的碰响、一串电视节目的跳接、一碗泡面的轻烟、一班公交车的窗影、一件迷彩服的阳光、一刻钟的假寐梦绪、一张一百元电话卡的蜜语。 　 老人等待一副好棺材、小孩等待快快脱离岛屿、阿兵哥数着馒头等待退伍、老兵等待发薪再来预支老米酒、小狗徘徊门坎等待阿婆温慈的眼神、而老板娘等待股票涨停板、老师等待无忧的退休金、小鸟等待不再有的高粱穗……树等待风、风等待石、石等待归人、而我等待电影的结束。

没有变动的时间，没有目标的等待……这是一场没有期待的期待── 　 一桌撞球的碰响、一串电视节目的跳接、一碗泡面的轻烟、一班公交车的窗影、一件迷彩服的阳光、一刻钟的假寐梦绪、一张一百元电话卡的蜜语。 　 老人等待一副好棺材、小孩等待快快脱离岛屿、阿兵哥数着馒头等待退伍、老兵等待发薪再来预支老米酒、小狗徘徊门坎等待阿婆温慈的眼神、而老板娘等待股票涨停板、老师等待无忧的退休金、小鸟等待不再有的高粱穗……树等待风、风等待石、石等待归人、而我等待电影的结束。

沒有期待的期待：一桌撞球的碰響、一串電視節目的跳接、一碗泡麵的輕煙、一班公車的窗影、一件迷彩服的陽光、一刻鐘的假寐夢緒、一張一百元電話卡的蜜語。老人等待一副好棺材、小孩等待快快脫離島嶼、阿兵哥數著饅頭等待退伍、老兵等待發薪再來預支老米酒、小狗徘徊門檻等待阿婆溫慈的眼神、而老闆娘等待股票漲停板、老師等待無憂的退休金、小鳥等待不再有的高粱穗；樹等待風、風等待石、石等待歸人、而我等待電影的結束。

唯一一届Cameron Diaz 卡梅隆迪亚茨主持的。 　　sonychen 注